Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Mahatma Gandhi – His Spiritual Message To The World (in English)

1 / 1

59,99 €

6 Wochen Rückgaberecht

Kostenloser Versand für Singles in Deutschland

Nur Originalfotos – keine Symbolbilder

Format: Schellack
Herkunft: India
Stil: Non-Music
Cover: VG+
Tonträger: VG+
Artikelnr.: l1208

Mahatma Gandhi -His spiritual message to the world (In English) Schellack 78 rpm Gesamtbewertung India · Schellack Cover: VG+ Tonträger: VG+ Nr. l1208 59,99 € ✓ GEWÄHLT

Mahatma Gandhi -His spiritual message to the world (In English) Schellack 78 rpm

Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Beschreibung

Am oberen Rand des B-Seiten-Etiketts klebt schräg ein rotgoldenes Oval: SHANKAR DASS & SONS, darüber und darunter je eine Zeile in indischer Schrift, unlesbar abgerieben. Gepresst in Hayes, Middlesex – verkauft über einen indischen Ladentisch.

Aufgenommen wurde die Platte im Oktober 1931 in London. Gandhi war als einziger offizieller Kongressvertreter zur zweiten Round-Table-Konferenz gekommen und wohnte seit September in der Kingsley Hall in Bow. Bei einer Ansprache dort standen die Techniker der Columbia Graphophone Company bereit. Gandhi ließ sich überreden, lehnte aber jede politische Rede ab und las seinen älteren Aufsatz „On God“ vor; das Etikett nennt ihn „His Spiritual Message to the World“, knapp sechs Minuten auf zwei Seiten. Seine Tantiemen ließ er vertraglich der Weberorganisation Sakal Charkha Sanghatana gutschreiben.

In Indien kostete die Platte 1932 vier Rupien acht Annas, das Monatseinkommen einer bürgerlichen Familie. Die Vertreter der Firma rechneten mit einem Ladenhüter; die Leute standen Schlange. Im Januar 1932 bat Columbias Madraser Vertreter Saraswati Stores den Chief Secretary der Präsidentschaft, die Platte nicht zu verbieten – 12.000 Exemplare lagerten im Depot. In denselben Januar fällt Gandhis Verhaftung, in der Nacht zum 4. im Mani Bhavan in Bombay.

Das Exemplar trägt die englische Katalognummer L.B. 67 und die Matrizen WA 12082 / WA 12083 – nicht die Nummer LBE 50 mit dem Etikett in den Farben der Kongressflagge. Wann es gepresst wurde, lässt sich nicht bestimmen: Der Titel stand bis 1956 im Columbia-Katalog und wurde mehrfach neu aufgelegt.

Zustand: Das Etikettpapier ist am Mittelloch ausgefranst, daneben je ein Einriss. Das Blau ist satt, die Goldschrift kräftig, die Spielfläche glänzt unter feinem Staub.

Alle Belege (8 Quellen)

Etikett Seite A (Foto l1208-0, Vision + Zoom) — Columbia, blaues Magic-Notes-Etikett, MADE IN ENGLAND; WA 12082; SPEED 78; L.B. 67; „HIS SPIRITUAL MESSAGE TO THE WORLD“ (First Part) (In English); MAHATMA GANDHI; Randschrift THE COLUMBIA GRAPHOPHONE CO., LTD., HAYES, MIDDLESEX, ENGLAND; Globus-Logo COPYRIGHT CONTROL; Etikettpapier am Mittelloch ausgefranst, links und rechts je ein kleiner Einriss
Etikett Seite B (Foto l1208-1, Vision + Zoom) — WA 12083; (Second Part); rotgoldenes Ovaletikett am oberen Etikettenrand mit der Aufschrift SHANKAR DASS & SONS, darueber und darunter je eine Zeile in indischer Schrift, abgerieben und nicht mehr lesbar
Suresh Chandvankar, „Eighty years of the Spiritual Message recorded by Mr. M. K. Gandhi“, The Record News (Journal of the Society of Indian Record Collectors), 2011, S. 24-27 — Techniker der Columbia-Gesellschaft bei einer Ansprache in der Kingsley Hall; Gandhi lehnte eine politische Rede ab und sprach ueber sein geistliches Lieblingsthema; knapp sechs Minuten, aufgeteilt auf zwei Seiten einer 78er (Kat. LBE 50); Tantiemen vertraglich an die Sakal Charkha Sanghatana (All India Weavers Association) in Ahmedabad; Etikettgestaltung nach der 1931 beschlossenen Kongressflagge (Safran/Weiss/Gruen, unten die Signatur M. K. Gandhi); Verkaufspreis in Indien vier Rupien acht Annas = Monatseinkommen einer buergerlichen Familie; skeptische Firmenvertreter, Warteschlangen der Kaeufer; Saraswati Stores Madras als offizieller Columbia-Vertreter, Brief vom Januar 1932 an den Chief Secretary der Praesidentschaft gegen ein Verbot, 12.000 Exemplare im Depot; Neupressungen nach dem Zweiten Weltkrieg mit neuen Etikettgestaltungen fuer England, Indien und Amerika; Titel bis 1956 im Columbia-Katalog
GandhiServe / Internet Archive: Mahatma Gandhi, Spiritual Message (On God) — Aufnahme im Oktober 1931 in England fuer die Columbia-Gesellschaft; Gandhi las einen bereits geschriebenen eigenen Artikel mit dem Titel On God vor; er lehnte es ab, ueber Politik zu sprechen
Tower Hamlets Slice / Roman Road London: Mahatma Gandhi at Kingsley Hall, Bow — Gandhi wohnte vom 12. September bis 5. Dezember 1931 in der Kingsley Hall in Bow; Anlass war die zweite Round-Table-Konferenz
Wikipedia: Round Table Conferences (India) — Zweite Sitzung ab 7. September 1931; Gandhi als einziger offizieller Vertreter des Indischen Nationalkongresses
Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya, Bombay: Chronologie „Gandhi in Bombay“ — Verhaftung Gandhis in der Nacht zum 4. Januar 1932 im Mani Bhavan in Bombay; anschliessend Haft im Yeravda-Gefaengnis
Discogs Release 11327195 (API) — Zuordnung der Kopplung zu Columbia L.B. 67, UK, 10-Zoll-Schellack, zwei Teile