Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Lys Assia/ Bela Sanders – Es Singen Die Geigen/ Holland-mädel 78 Rpm

1 / 1

29,99 €

6 Wochen Rückgaberecht

Kostenloser Versand für Singles in Deutschland

Nur Originalfotos – keine Symbolbilder

Format: Schellack
Stil: Pop
Cover: LC · Zustand
Artikelnr.: l022

Lys Assia/ Bela Sanders - Es singen die Geigen/ Holland-Mädel 78 rpm Gesamtbewertung Schellack Cover: LC · Zustand Nr. l022 29,99 € ✓ GEWÄHLT

Lys Assia/ Bela Sanders - Es singen die Geigen/ Holland-Mädel 78 rpm

Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Beschreibung

Den Hit dieser Platte nennt das Etikett nur als Hinweis: „Umseitig: Holland-Mädel“. Laut der Chartübersicht der deutschen Wikipedia kam das „Hollandmädel“ 1954 in 24 Wochen deutscher Charts bis auf Platz 6 – im selben Jahr, in dem Lys Assias „Schweden-Mädel“ die Spitze erreichte. Bear Family erzählt die Folge als Serie: 1953 in Hamburg-Harburg das Schweden-Mädel, 1954 das Holland-Mädel, 1955 das Schweizer Mädel.

Die fotografierte Seite gehört dem ruhigeren Titel: „Es singen die Geigen“, laut Etikett „Lied und langsamer Walzer“ von Kollmann und Woezel. Begleitet wird die Schweizerin von Béla Sanders mit Chor und Orchester. Der ungarisch klingende Name ist ein Künstlername: Dahinter stand Hans Schubert, 1905 in Elberfeld geboren, der ihn nach dem Krieg annahm und mit seinem Orchester von 1953 bis 1959 für die Teldec aufnahm, die in Deutschland die Decca-Platten herausbrachte.

Für eine 7-Zoll-Ausgabe derselben Kopplung, Decca D 17 851 – dieselben drei Endziffern –, nennt musik-sammler.de als Originaljahr 1947. Dagegen spricht dreierlei: Bear Family datiert die Holland-Mädel-Aufnahme auf 1954, Sanders’ Teldec-Aufnahmen setzen laut Wikipedia 1953 ein, und die deutsche Serie F 43 begann nach dem Lale-Andersen-Archiv erst im Oktober 1950. Die Schellackplatte F 43 851 führt dieselbe Datenbank unter 1954.

Die Matrize MRB 2472 steht links unter dem BIEM-Kasten; Lale Andersens Decca F 43 009 von 1950 trug MRB 473 und 474 – die weit höhere Nummer passt zu einer späteren Aufnahme, ein Datum ergibt sie allein nicht. Ein aufgeklebtes Papierschildchen mit handschriftlicher „14“ verdeckt einen Teil des Decca-Schriftzugs, ein haarfeiner Kratzer zieht im Bogen über den Titeldruck, ums Mittelloch ist das Etikett berieben.

Alle Belege (9 Quellen)

Etikettenfoto — DECCA / THE SUPREME RECORD / THE DECCA RECORD CO. LTD; BIEM-Kasten, darunter MRB 2472; Bestell-Nr. F 43851; Es singen die Geigen (Lied und langsamer Walzer) (Kollmann - Woezel); LYS ASSIA; Béla Sanders m. Chor u. Orchester; Umseitig: Holland-Mädel; 78N; Zustand: aufgeklebtes Papierschildchen mit handschriftlicher 14 über Teil des Decca-Schriftzugs, haarfeiner bogenförmiger Kratzer über dem Titeldruck, Etikett ums Mittelloch berieben
Wikipedia (de): Lys Assia, Singles-Charttabelle (Quelle chartsurfer.de) — 1954 Hollandmädel Platz 6 der deutschen Charts, 24 Wochen; 1954 Schweden-Mädel (mit Fred Weyrich und den Peheiros) Platz 1; Lys Assia Schweizer Sängerin
Bear Family Records, Künstlerbiografie Lys Assia — 1953 nahm sie in Hamburg-Harburg das Schweden-Mädel auf, 1954 folgte die Aufnahme der Holland-Mädel, 1955 das Schweizer Mädel
Wikipedia (de): Béla Sanders — eigentlich Hans Schubert, geb. 11.1.1905 in Elberfeld; nahm nach dem Zweiten Weltkrieg den Künstlernamen Béla Sanders an; mit seinem Orchester 1953 bis 1959 Schallplatten bei Teldec
musik-sammler.de, Release Holland Mädel (Schellack 10") — Decca F 43 851, Schellack 10 Zoll, Deutschland, 1954; Holland Mädel (Lied und Polka) (Frank Midi) / Es singen die Geigen (Lied und langsamer Walzer) (Kollmann - Woezel), Lys Assia / Bela Sanders mit Chor und Orchester
musik-sammler.de, Release Es singen die Geigen (7") — 7-Zoll-Ausgabe Decca D 17851 derselben Kopplung, Deutschland; Angabe Orig. Release 1947 (im Text als widerlegt dargestellt); Drehzahl nicht angegeben
Lale-Andersen-Archiv, Lexikon-Artikel DECCA (D) — Herbst 1950 Gründung der Teldec (Telefunken / englische Decca); Startkatalog Oktober 1950 eröffnete die deutsche Serie F 43, u. a. mit Aufnahmen von Lys Assia
Lale-Andersen-Archiv, Diskografie Lale Andersens deutsche Singles — Decca F 43 009 (1950) mit Matrizen MRB 474-1 HH und MRB 473-1 HH — Vergleichspunkt für den Matrizenvorsatz MRB
Eigene Erhebung am Objekt — Decca (D), Serie F, 43001-43999 = Erscheinungsjahre 1951-1955 (confidence 60); stützt 1954 grob, im Text nicht zitiert