Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Barbapapa – Canciones Originales De La Serie De Tv

1 / 1

39,99 €

6 Wochen Rückgaberecht

Kostenloser Versand für Singles in Deutschland

Nur Originalfotos – keine Symbolbilder

Format: Hörbücher & Hörspiele
Herkunft: Spain
Jahr: 1979
Stil: Children's, Pop, Stage & Screen
Cover: VG/VG+
Tonträger: VG+
Artikelnr.: 21450

Barbapapa - Canciones Originales De La Serie De TV Vinyl LP Spain Gesamtbewertung 1979 · Spain · Hörbücher & Hörspiele Cover: VG/VG+ Tonträger: VG+ Nr. 21450 39,99 € ✓ GEWÄHLT

Barbapapa - Canciones Originales De La Serie De TV Vinyl LP Spain

Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Beschreibung

Sechs Lieder allein auf der A-Seite, ein Etikett voller niederländischer Namen — gesungen wird spanisch. Wie kommt das zusammen?

Annette Tison und Talus Taylor erfanden die Barbapapas in Paris, 1970 kam das Buch. Ihr Amsterdamer Verleger Frank Fehmers machte daraus mit Polyscope eine Serie — deshalb sind die Melodien niederländisch: von Joop Stokkermans, getextet von Harrie Geelen.

Stokkermans hatte in Paris bei Robert Casadesus studiert; 1962 schickten ihn die Niederlande mit „Katinka“ zum Eurovision, letzter Platz. Zwischen Kinderfernsehen und Jingles für Leberwurst und Zahnpasta bekam er 1974 die Gouden Harp fürs Gesamtwerk — Barbapapas Startjahr. Textdichter Geelen sprach später den niederländischen Winnie Puuh.

Ende der Siebziger ließ Belter in Barcelona spanische Texte schreiben. Ein Anwalt und ein Musiker hatten das Label 1954 nach ihren Frauen benannt: IsaBEL und TEResa. Auf dem Cover wirbt der Stempel „Anunciado en TVE“. Wie sie anderswo hießen, verrät der Titel der deutschen Platte bei uns: Die pfiffigsten Lieder der neuen Fernseh-Kobolde.

Am schönsten finde ich, dass ein Schüler von Casadesus den „Barbapapa Rock“ unterschrieb. Suchen dürfte danach eher, wer als Kind vor dem spanischen Fernseher saß, als der Sammler.

Die Platte ist vg+; beim Cover steht die Note gespalten, vg/vg+.

Label: Belter (Discos Belter, Barcelona)
Katalognummer: 2-47.025 (Cover) / 2-47025-A (Etikett Seite A)
Pressvermerk: ℗ A. Tison & T. Taylor 1978; © Annette Tison & Talus Taylor 1978, alle Rechte vorbehalten
Herkunft: Spanien; Etikettenvermerk „La Llagosta (Barcelona)“
Aufdruck: stereo/mono, 33 1/3; Stempelmotiv „Anunciado en TVE“
Seite A: „Barbapapa“ (0′37) · „Barbapapa Rock“ (2′33) · „Amigo De Los Animales“ (2′26) · „Barbabravo Barbaduro“ (2′30) · „Es Tan Divertido Ayudar A Papá“ · „Barbabella Bella Bellá“ (2′12) — Musik durchweg J. Stokkermans, Text H. Geelen; spanische Fassungen von Sonny Moril und J. J. Pericón

Auch interessant in diesem Zusammenhang:

Die pfiffigsten Lieder der neuen Fernseh-Kobolde — Barbapapa auf Deutsch — dieselben Figuren, die auf der spanischen Belter-Pressung Spanisch singen.
Winnie Puuh — Winnie Puuh auf Deutsch — in der niederländischen Synchronfassung sprach ihn Harrie Geelen selbst, der Textdichter der Barbapapa-Lieder.

Zum Nachlesen: Joop Stokkermans (Wikipedia (niederländisch)) ↗ öffnet in neuem Tab

Alle Belege (6 Quellen)

Eigene Bestandsaufnahme am Objekt — Spanische Pressung, Zustand der Platte vg+, Zustand des Covers vg/vg+, Einzelstück.
Etikett und Cover der vorliegenden Platte — Label Belter, Katalognummer 2-47.025 beziehungsweise 2-47025-A, stereo/mono, die sechs Titel der Seite A mit ihren Spielzeiten, die Angaben J. Stokkermans für die Musik und H. Geelen für die Texte, die spanischen Fassungen von Sonny Moril und J. J. Pericón, der Pressvermerk ℗ A. Tison & T. Taylor 1978, das Copyright Annette Tison & Talus Taylor 1978, der Stempel „Anunciado en TVE“ und der Etikettenvermerk „La Llagosta (Barcelona)“.
Wikipedia (niederländisch), Artikel „Barbapapa“ — Die Erfindung durch Annette Tison und Talus Taylor, das erste Buch von 1970, den Amsterdamer Verleger Frank Fehmers und Polyscope als Urheber der Fernsehfassung sowie die Titelmusik von Joop Stokkermans mit dem Text von Harrie Geelen.
Wikipedia (niederländisch), Artikel „Joop Stokkermans“ — Das Studium bei Robert Casadesus in Paris, den Eurovisionsbeitrag „Katinka“ von 1962 mit dem letzten Platz, die Werbejingles unter anderem für Leberwurst und Zahnpasta, die Gouden Harp 1974 für das Gesamtwerk und Barbapapa 1974–1978.
Wikipedia (niederländisch), Artikel „Harrie Geelen“ — Seine niederländischen Fassungen der Disney-Filme und die eigene Sprechrolle als Winnie Puuh.
Wikipedia (spanisch), Artikel „Discos Belter“ — Die Gründung 1954 in Barcelona durch den Anwalt Josep Ramon Batalla Altayó und den Musiker Joaquín Alfonso Navas und den Labelnamen als Kunstwort aus den Vornamen Isabel und Teresa.

Eigene Recherche am Exemplar, Stand 17.09.2026. Jede Aussage ist belegt oder als Einschätzung gekennzeichnet.

Trackliste

A1	Barbapapa
A2	Barbapapa Rock
A3	Amigo De Los Animales
A4	Brababravo Barbaduro
A5	Es Tan Divertido Ayudar A Papa
A6	Barbabella, Bella, Bella
B1	La Familia Barbapapa
B2	La Cancion De Barbalala
B3	Lo Anti-Natural
B4	Figurina, Figurin
B5	Dinos Ya Tu Idea