BAP – Kristallnacht Us Vinyl Lp With English Lyrics/ Still Sealed!!

Bratwurst, Kuckucksuhr, Bierkrug, ein Heidelberg-Wimpel und ein Teller, auf dem jemand in Heidelberg etwas verloren hat – man ahnt, was. Das Cover dieser amerikanischen LP ist ein ausgekippter Souvenirladen, und mittendrin steht im schwarzen Balken ein Wort, das kein Andenken ist: Kristallnacht.

Unter dem Kitsch liegt im Kern ein Nummer-eins-Album. Sieben der neun Lieder stammen von „Zwesche Salzjebäck un Bier“, das BAP im Mai 1984 bei EMI Electrola herausbrachten und das zwei Wochen die deutschen Charts anführte, von „Bahnhofskino“ bis „Sendeschluss“. Dazu kommen zwei Stücke von 1982: „Do kanns zaubere“ und „Kristallnaach“, das Wolfgang Niedecken 1979 in Griechenland aus Sorge über den neuen Faschismus schrieb. Die Titel stehen auf Kölsch da, die englischen Liedtexte dieser Ausgabe öffnen sie für alle, die die Mundart nicht verstehen.

Wir lesen das Cover als Pointe: Ein Album, dessen Titel schon Salzgebäck und Bier verspricht, bekommt für Amerika gleich den ganzen Andenkenladen – und darin eine Band, die mit deutscher Gemütlichkeit, wie uns scheint, wenig im Sinn hatte. Unsere Einschätzung: eine Platte für BAP-Sammler, die ihre Band einmal mit fremden Augen sehen wollen.

Original eingeschweißt, Einzelstück: Platte und Cover sind jeweils mit vg+ bewertet.

Interpret

BAP

Titel

Kristallnacht

Label

nicht abgelesen – Platte eingeschweißt

Katalognummer

nicht abgelesen – eingeschweißt

Pressvermerk

Coverrand vorn: „… EMI Electrola GmbH“, Jahr unleserlich; ℗-Vermerk der Platte nicht abgelesen

Herkunft

US-Ausgabe

Liedtexte

englisch (laut unserer Bestandsaufnahme)

Cover

Collage deutscher Reiseandenken, Titel „Kristallnacht“ im schwarzen Balken

Seite A

A1 „Alexandra Nit Nur Do“ 5:47 · A2 „Bahnhofskino“ 6:44 · A3 „Drei Wunsch Frei“ 5:21 · A4 „Sendeschluss“ 5:48

Seite B

B1 „Kristallnacht“ 4:56 · B2 „Diess Nach Ess Alles Drin“ 5:28 · B3 „Deshalv Spill Mer He“ 5:04 · B4 „Zofall Un 'E Janz Klei Bessje Glock“ 3:46 · B5 „Do Kanns Zaubere“ 4:34

Credits

nicht abgelesen – eingeschweißt

Zustand

original eingeschweißt, Einzelstück; Platte vg+, Cover vg+