Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Angele Durand – Mit Ole/ Hilfe, Da War Ein Räuber Schellack 78 Rpm

1 / 1

29,99 €

6 Wochen Rückgaberecht

Kostenloser Versand für Singles in Deutschland

Nur Originalfotos – keine Symbolbilder

Format: Schellack
Stil: Pop
Cover: VG+
Artikelnr.: l034

Angele Durand - Mit Ole/ Hilfe, da war ein Räuber Schellack 78 rpm Gesamtbewertung Schellack Cover: VG+ Nr. l034 29,99 € ✓ GEWÄHLT

Angele Durand - Mit Ole/ Hilfe, da war ein Räuber Schellack 78 rpm

Dossier Für diesen Artikel haben wir uns besonders viel Mühe gegeben.

Beschreibung

Eine Belgierin singt mit einem Hamburger Rundfunkorchester einen amerikanischen Nummer-eins-Hit auf Deutsch – und auf der Rückseite einen brasilianischen Baião aus einem in Spanien spielenden Film.

„Hilfe, da war ein Räuber“ ist die deutsche Fassung von „Wanted“: Jack Fulton und Lois Steele hatten das Lied geschrieben, Perry Como brachte es 1954 auf Platz eins der Billboard-Liste. Das Etikett führt es als Medium-Fox und nennt neben Fulton und Steele noch einen dritten Namen, Siegel.

„Mit Olé“ stammt von Lotar Olias und Peter Mösser und kommt laut Etikett aus dem Arion-Film „Tanz in der Sonne“. Géza von Cziffra drehte ihn in Hamburg-Wandsbek und in Andalusien; Premiere war am 6. Oktober 1954 in Frankfurt am Main. Angèle Durand steht als Sängerin auf der Besetzungsliste, auf der Platte singen die Starlets mit.

Die 1925 in Antwerpen geborene Durand trat zunächst als Jazzsängerin in der Band von Rex Stewart auf und sang 1950 in Brüssel in einem Konzert mit Duke Ellington; in Deutschland arbeitete sie für AFN Stuttgart und machte Funkaufnahmen beim NWDR. Mit der deutschen Fassung von „C’est si bon“ hatte sie schon 1950 auch in Deutschland einen Hit. Hier begleitet sie Franz Thon mit dem Tanzorchester des NWDR Hamburg, das er seit 1948 leitete.

Das Deutsche Rundfunkarchiv hat die Olé-Seite dieser Ausgabe (Matrize 0RA 7451-1) auf Band umgeschnitten und auf 1954 datiert. Eine Electrola-Katalogliste führt dieselbe Kopplung zudem unter 7 MW 571. Auf der Räuber-Seite zieht eine feine, kreisrunde Schleifspur um das Mittelloch durch die Titelzeile.

Electrola EG 8103, Matrizen ORA 7450 und ORA 7451, 78 U/min.

Alle Belege (9 Quellen)

Etikettenfotos beider Seiten — Electrola EG 8103, 78N, BIEM; A: HILFE, DA WAR EIN RÄUBER (Wanted)-Medium-Fox, Fulton - Steele - Siegel, Angèle Durand, Franz Thon und das Tanzorchester des NWDR Hamburg, Ges. m. Orch., ORA 7450; B: MIT OLÉ, Baiao aus dem Arion-Film Tanz in der Sonne, Olias - Mösser, Angèle Durand und die Starlets, ORA 7451; Zustand: feine kreisrunde Schleifspur um das Mittelloch durch die Titelzeile der A-Seite
Wikipedia (en): Wanted (Perry Como song) — geschrieben von Jack Fulton und Lois Steele; Perry Como, RCA Victor, Januar 1954; Platz 1 der Billboard-Liste 1954
Wikipedia (de): Tanz in der Sonne — Regie Géza von Cziffra, Produktion Arion-Film, Musik Lotar Olias; Atelier Hamburg-Wandsbek, Außen in Andalusien (Vejer, Torremolinos, Ronda, Málaga, Algeciras); Uraufführung 6. Oktober 1954 in Frankfurt am Main
Wikipedia (en): Dancing in the Sun — Angèle Durand in der Besetzung als Sängerin; Arion-Film; gedreht in Hamburg und Andalusien
Wikipedia (de): Angèle Durand — geb. 23.10.1925 Antwerpen; Jazzsängerin in der Band von Rex Stewart; 1950 Konzert mit Duke Ellington in Brüssel; Rundfunk in Brüssel und bei AFN Stuttgart; Funkaufnahmen beim NWDR; erster deutscher Charteintrag Der Student von Paris ab 01.02.1955; Filmografie 1954 Tanz in der Sonne; Titel Mit Olé unter 1954
Wikipedia (de): Franz Thon — Klarinettist, Saxophonist, Orchesterleiter; seit 1948 Leiter des Rundfunk-Tanzorchesters des NWDR
Deutsches Rundfunkarchiv, Sammlung Schellack-Platten (BIS Universität Oldenburg), lfd. Nr. 4633 — Mit Olé, Olias/Mösser, Franz Thon und das Tanzorchester des NWDR Hamburg, Angèle Durand; Electrola EG 8103, Matrize 0RA 7451-1; Entstehungszeit 1954; aus dem Film Tanz in der Sonne; DRA-Bandumschnitt
rocknroll-schallplatten-forum.de, Electrola-Katalogliste (Word-Anhang) — 7 MW 571 ANGELE DURAND Mit olé/Hilfe, da war ein Räuber (Wanted) – dieselbe Kopplung als 45er; ohne Datum
Eigene Erhebung am Objekt — Electrola EG-Serie, EG 8103 im Bereich 1953–1959 (confidence 60); mit 1954 verträglich, im Text nicht zitiert